Mennonite Mission Heath Association (MMHA)           

Association Mennonite Missionnaire pour la Santé

Asociación Menonita Misionera por la Salud

Constitution de l'Association Mennonite Missionaire pour la Santé

Article I

Nom:

Le nom de l'organisation sera l'Association Mennonite Missionaire pour la Santé. (MMHA)

Article II

Mission:

L'Association Mennonite Missionaire pour la Santé est une organisation charitable chrétiens et chrétiennes professionnels de santé, d'affaires et d'autres qie servent Dieu en fournissant des ressources et des services aux institutions de santé Mennonites et Frères en Christ dans le monde en voie de développement.

Article III

Organisation:

Les affaires de l'Association sera surveillé par un Conseil auto-perpétuant de 8-12 personnes, un de qui sera un représentant des Missions et Services des Frères Mennonites Internationaux (MBMSI).

Il y aura un Comité Exécutif élu des membres du Conseil composé du Président, du Vice-président, du Secrétaire, du Trésorier, et d'un Représentant de MBMSI. Mesures seront prises pour s'assurer que le Canada et les États-Unis soient représentés.

Règlements

Article I

Limites de Terme

1. Les membres du Conseil serviront à une terme de trois ans.

2. Les membres de Comité Exécutif serviront à une terme de trois ans et peuvent être réélus pendant une seconde terme, mais alors une terme passera avant qu'ils puissent être réélus.

Article II

Réunions :

1. Le Conseil se réunira annuellement. Des réunions extraordinaires peuvent être convoquées à la discrétion du Président ou sur demande des membres du conseil.

2. Le Comité Exécutif se réunira au moins une fois dans l'intérim entre les réunions du conseil. Des décisions prises par le Comité Exécutif seront ratifiées à la prochaine  réunion du Conseil. Des réunions additionnelles du Comité Exécutif peuvent être convoquées à la discrétion du Président ou sur demande des membres du Comité Exécutif.

3. Des procès-verbaux seront gardées de toutes les réunions.

Article III

Responsabilités des officiers:

1. Le président présidera lors de toutes réunions du Conseil et du Comité Exécutif.

2. Le secrétaire gardera un procès-verbal précis de toutes réunions du Conseil et du Comité Exécutif.

3. Le Vice-président effectuera des fonctions telles qu'assignées par le Président et en absence du Président présidera au réunions du Conseil et du Comité Exécutif.

4. Le Trésorier gardera les comptes précis de tout les transactions financières de l'Association et fourniront des rapports annuels audités aux réunions du Conseil aussi bien que les réunions du Comité Exécutif comme requis.

Article IV

Officiers Signateurs:

Les officiers signateurs de l'Association seront le Président, le Vice-président, le Secrétaire et le Trésorier.

Article V

Les Commissions:

Afin de faciliter le travail de l'Association le Conseil peut nommer des Commissions pour surveiller les diverses activités de l'Association. La composition et la responsabilité de la Commission seront décidées alors qu'elle soit nommée. Les Commissions feront rapport au Comité Exécutif et au Conseil.

Proposition:

Que le conseil établisse deux Commissions en ce moment pour l'Inde et pour le Congo.

Responsabilités des Commissions:

1. Être responsable pour la publicité, la recherche de financement et la surveillance de projets dans le secteur de leurs responsabilités.

2. Travailler étroitement avec le Comité Exécutif et les organisations nationaux impliquées.

3. Faire rapport au Conseil pour les réunions annuelles.

4. Faire des recommandations au Conseil en ce qui concerne les projets impliquées.